Síndrome del ocho y medio secundario a vasculopatía lúpica: presentación de un caso / Eight-and-a-half syndrome secondary to lupus vasculopathy: a case presentation

RESUMEN Introducción: El manejo diagnóstico y terapéutico en los pacientes con lupus eritematoso sistémico que desarrollan una afectación neuropsiquiátrica representa un reto, debido a la heterogeneidad de las formas en que puede presentarse y la ausencia de criterios diagnósticos. Objetivo: Reconocer las formas clínicas de presentación de los síndromes neuroftalmológicos que traducen afectación pontina. Presentación del caso: Hombre de 71 años con antecedente de lupus eritematoso sistémico con afectación neuopsiquiátrica, que de forma aguda desarrolla un cuadro emético en el curso de una emergencia hipertensiva seguido de una parálisis de la mirada horizontal hacia la izquierda, una oftalmoplejía internuclear posterior derecha y una parálisis facial izquierda. En la neuroimagen se constata una afectación multifocal con marcado daño pontino. Conclusiones: Reconocer las formas clínicas de presentación de estos trastornos neuroftalmológicos raros que generalmente se presentan de forma aguda/subaguda permite al neurólogo realizar el diagnóstico topográfico de la lesión a nivel protuberancial con elevada precisión desde la Sala de Urgencias, así como reducir los posibles diagnósticos diferenciales a una etiología vascular, desmielinizante u ocupativa de espacio(AU)

ABSTRACT Introduction: The diagnostic and therapeutic management of patients with systemic lupus erythematosus who develop a neuropsychiatric involvement represents one of the biggest challenges due to the heterogeneity of the ways in which it can occur and the absence of diagnostic criteria. Objective: To recognize the clinical forms of presentation of neurophthalmological syndromes that express pontine involvement. Case presentation: Seventy-one-year-old man with history of systemic lupus erythematosus with neuropsychiatric involvement who acutely develops an emetic episode in the course of a hypertensive emergency followed by a paralysis of the horizontal gaze to the left, a right-sided posterior internuclear ophthalmoplegia and a left facial palsy. In the neuroimaging, a multifocal involvement with marked pontine damage is observed. Conclusions: Recognizing the clinical forms of presentation of these rare neurophthalmological disorders that generally occur in an acute or subacute form allows the neurologist to perform the topographic diagnosis of the lesion at a protuberancial level with high precision from the time when the patient attends the Emergency Department and reduces the possible differential diagnoses to a vascular, demyelinating or occupational etiology of space(AU)

Neuropsychiatric Lupus in clinical practice / Lúpus neuropsiquiátrico na prática clínica

ABSTRACT Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease involving multiple organs, characterized by the production of autoantibodies and the development of tissue injury. The etiology of SLE is partially known, involving multiple genetic and environmental factors. As many as 50% of patients with SLE have neurological involvement during the course of their disease. Neurological manifestations are associated with impaired quality of life, and high morbidity and mortality rates. Nineteen neuropsychiatric syndromes have been identified associated with SLE, and can be divided into central and peripheral manifestations. This article reviews major neuropsychiatric manifestations in patients with SLE and discusses their clinical features, radiological findings and treatment options.

RESUMO Lúpus eritematoso sistêmico (LES) é uma doença autoimune crônica que envolve múltiplos órgãos e sistemas, caracterizada pela produção de auto anticorpos e lesão tecidual. A etiologia do LES é parcialmente conhecida e envolve interação entre fatores genéticos e ambientais. Até 50% dos pacientes com LES apresentam envolvimento neurológico no decorrer da doença. Manifestações neurológicas estão associadas a prejuízo na qualidade de vida e altas taxas de mortalidade e morbidade. Foram identificadas 19 síndromes neuropsiquiátricas em pacientes com LES, divididas entre manifestações do sistema nervoso central e periférico. O objetivo deste artigo é revisar as manifestações neuropsiquiátricas mais importantes. Serão abordadas as características clínicas, os aspectos radiológicos e opções de tratamento dos eventos neuropsiquiátricos.

Functional impairments in white matter syndrome of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus are similar to those observed in patients with multiple sclerosis / Alterações funcionais na síndrome de acometimento da substância branca do lúpus neuropsiquiátrico são semelhantes àquelas encontradas em pacientes com esclerose múltipla

OBJECTIVE: In order to compare white matter syndrome of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus (NPSLE) and multiple sclerosis (MS), an assessment on demographic, medical history, and clinical data was proposed. METHODS: Sixty-four patients with NPSLE and 178 with MS answered a questionnaire and were evaluated regarding functional system, expanded disability status scale (EDSS), Beck depression inventory (BDI), and Beck anxiety inventory (BAI). RESULTS: The prevalence of autoimmune diseases and altered consciousness was similar in both groups, however it was higher than in the general population. Systemic signs and symptoms occurred from 2.9 to 61.9% of the MS cases, while neurological signs and symptoms occurred in 9.4 to 76.4% of the NPSLE ones. The motor, visual, and mental systems were the most affected in both diseases. The BDI in NPSLE had higher scores and the BAI in MS. CONCLUSIONS: The functional impairments in NPSLE were similar to those of MS, although greater impairment of the functional systems of cerebellar, sensitivity, and sphincters occurred in MS cases, and greater symptoms of depression, anxiety, and headache also occurred in it.

OBJETIVO: Com a finalidade de comparar a síndrome de acometimento da substância branca do lúpus neuropsiquiátrico (LESNP) e a esclerose múltipla (EM), foi proposta uma avaliação demográfica, da história médica e do exame clínico. MÉTODOS: Sessenta e quatro pacientes com LESNP e 178 com EM responderam a um questionário para avaliar o sistema funcional, a expanded disability status scale (EDSS), o Beck depression inventory (BDI) e o Beck anxiety inventory (BAI). RESULTADOS: A prevalência de doenças autoimunes e consciência alterada foi semelhante em ambos os grupos, mas foi superior comparada àquela da população geral. Sinais e sintomas sistêmicos ocorreram em 2,9 a 61,9% dos casos de EM, enquanto sinais e sintomas neurológicos foram encontrados de 9,4 a 76,4% na LESNP. Os sistemas motor, visual e mental foram os mais afetados nas duas doenças. O BDI foi superior em LESNP e o BAI na EM. CONCLUSÕES: As alterações funcionais em pacientes com LESNP foram similares às encontradas na EM, embora tenha ocorrido maior incapacidade dos sistemas funcionais cerebelar, de sensibilidade e dos esfíncteres na EM, sintomas depressivos, de ansiedade e cefaleia, também foram superiores.

Childhood lupus: Experience from eastern India.

Objective. To delineate the clinical behavior of SLE in children from Eastern India and to the differences in disease pattern. Methods. In the present study, all 44 patients of pediatric SLE who were diagnosed over a period of 5 years in our pediatric rheumatology clinic were followed prospectively. The resultant database was analyzed using standard statistical methods. Results. About 3.9% of all rheumatology cases dealt with in the clinic in the last five yrs (n=1063) were SLE. The number of children in 5-8 yrs and 8-12 yrs age groups were 13 and 27, respectively. The overall female (n=35) to male (n=9) ratio in this study was 3.8:1. Renal, hematological and Neuropsychiatric features were most common major organ manifestations(54%,54% and 25% respectively). Joints and skin were the most common minor organs involved. Two case were ANA negative SLE. Among the typical features of ANA negative disease, only nephritis was found in these patients. Anti dsDNA was positive in 50 % cases (n=21). C3 levels were studied in all cases with nephritis (n=22) and 68 % (n=15) had hypocomplementemia. Anti Ro and anti La antibodies were positive in two cases of neonatal lupus. APLA, Anti Sm antibody and anti U1RNP were negative in the cases where testing was done. Conclusions. This study has tried to delineate the disease trends of childhood lupus from Eastern India. Certain important trends have emerged which are different from other contemporary Indian and International observations.

Clinical, laboratory and neuroimage findings in juvenile systemic lupus erythematosus presenting involvement of the nervous system

OBJECTIVE: To characterize neurological involvement in juvenile systemic lupus erythe-matosus. METHOD: The charts of all patients with the diagnosis of systemic lupus erythematosus before the age of 16 years, followed at the Rheumatology Unit of Pequeno Príncipe Hospital, from January 1992 to January 2006, were retrospectively reviewed, highlighting neuropsychiatric aspects. RESULTS: Forty-seven patients were included. Neuropsychiatric syndromes were found 29 (61.7 percent): seizures (17 / 36.2 percent), intractable headache (7 / 14.9 percent), mood disorders (5 / 10.6 percent), cerebrovascular disease (4 / 8.5 percent), acute confusional state (3 / 6.4 percent), aseptic meningitis (3 / 6.4 percent), psychosis (3 / 6.4 percent), chorea (3 / 6.4 percent), Guillain-Barré syndrome (2 / 4.3 percent) and cranial neuropathy (1 / 2.1 percent). Morbidity indexes (SLEDAI and SLICC) were higher among patients with neuropsychiatric manifestations (p<0.05). CONCLUSION: Neuropsychiatric syndromes are frequent, and add significant morbidity to juvenile systemic lupus erythematosus.

OBJETIVO: Caracterizar o comprometimento neurológico no lupus eritematoso sistêmico juvenil. MÉTODO: Os prontuários dos pacientes com o diagnóstico de lupus eritematoso sistêmico antes dos 16 anos de idade, em acompanhamento na Unidade de Reumatologia do Hospital Pequeno Príncipe, de janeiro de 1992 a janeiro de 2006, foram revisados retrospectivamente enfatizando aspectos neuropsiquiátricos. RESULTADOS: Quarenta e sete pacientes foram incluídos. Síndromes neuropsiquiátricas foram encontradas em 29 (61,7 por cento): crises convulsivas (17 / 36,2 por cento), cefaléia intratável (7 / 14,9 por cento), distúrbios do humor (5 / 10,6 por cento), doença cerebrovascular (4 / 8,5 por cento), estado confusional agudo (3 / 6,4 por cento), meningite asséptica (3 / 6,4 por cento), psicose (3 / 6,4 por cento), coréia (3 / 6,4 por cento), síndrome de Guillain-Barré (2 / 4,3 por cento) e neuropatia craniana (1 / 2,1 por cento). índices de morbidade (SEDAI e SLICC) foram maiores em pacientes com manifestações neuropsiquiátricas (p<0,05). CONCLUSÃO: Síndromes neuropsiquiátricas são um achado freqüente que acrescenta morbidade significativa ao lupus eritematoso sistêmico juvenil.

Comparison of the Clinical Manifestations, Brain MRI and Prognosis between NeuroBehcet's Disease and Neuropsychiatric Lupus

BACKGROUND: Neuropsychiatric systemic lupus erythematosus (NPSLE) shows some similarities to neuroBehcet's disease (NBD) in that both conditions have some analogous clinical features and they are both pathologically associated cerebral vasculopathy. This study compared the clinical manifestations, brain MRI findings and prognosis of NPSLE and NBD patients. METHODS: Forty three patients with NPSLE (n = 25) or NBD (n = 18), who were monitored at a single center, were enrolled in this study. We retrospectively analyzed the clinical and brain MRI data. The neuropsychiatric manifestations were classified in both groups according to the new American College of Rheumatology nomenclature for NPSLE. RESULTS: The diffuse symptoms that included mood disorders, psychosis, confusion, cognitive dysfunctions, generalized seizures and headaches other than migraine or cluster headaches were more commonly observed in the NPSLE patients, while the frequency of focal diseases such as cranial neuropathy tended to be higher in the NBD patients. The brain MRI revealed that the NBD patients had more abnormalities in the brain stem than did the NPSLE patients. Most of the patients improved, at least partially, after being treated with glucocorticoid and/or immune suppressants. However, the disease course differed significantly between the two groups. There were more episodic cases in the NPSLE group of patients, while there were more remittent cases in the NBD group of patients. CONCLUSION: NPSLE had a tendency to cause diffuse neuropsychiatric manifestations, and it has a different predilection of brain lesions compared with NBD. The NBD patients showed a poorer outcome than did the NPSLE patients, suggesting that different therapeutic strategies for the two diseases need to be considered.

Recurrent Pseudotumor Cerebri in Systemic Lupus Erythematosus: A Case Report

Pseudotumor cerebri is an uncommon manifestation of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus (SLE), and is characterized by an elevated intracranial pressure, papilledema with occasional abducens nerve paresis, absence of a space-occupying Iesion or ventricular enlargement, and normal cerebrospinal fluid chemical and hematological constituents. Pseudotumor cerebri has been reported in a few sporadic cases in patients with systemic lupus erythematosus. However, the recurrent pseudotumor cerebri in patients with systemic lupus erythematosus which has been rarely reported, has not been reported in Korea. We experienced a 30-yr-old female patient with SLE who was presented with second attack of severe intractable headache. She was diagnosed pseudotumor cerebri twice and successfully treated with corticosteroid. Headache is the common symptom in patients with neuropsychiatric SLE and attributable to various causes. We suggest that it is important to define the cause of headache in patients with SLE and pseudotumor cerebri should be included in the spectrum of clinical manifestations during the course of SLE as a cause of headache.